André Balazs revamps a 1960s motel as a chic summercamp for adults. It's stylish, whimsical, and somewhat secluded (aside from the raucous sunset cocktail hours).