Stand at the polished bar or sit outside on the piazza of this elegant, century-old, family-run cafe. Save a few gold-wrapped chocolates for later.