A reservations-only speakeasy on "Dirty 6th" has a non-descript door and a buzzer to get you in for tableside cocktailing in little booths where, until a few years ago, massages (ahem) were dispensed.