Baja meets Mexican highlands. The team behind Contramar does intriguing small plates in Condesa.