A frosted, minimalist glass box encapsulates a 1950s facade. Inside, the small hotel's atmosphere is lively and cutting edge, with 36 boutique rooms and a sleek rooftop pool and bar.