The star of Mexico City's dining scene opened his first American outpost with a splash. World-renowned chef Enrique Olvera pushes the limits of heritage foods — enchiladas, sopes, and veracruzana delight the palate in new and interesting ways.