On a small street filled with artisanal studios and antique shops, you’ll find  this charming homegoods shop and calligraphy studio.