This former ice-cream food truck operation has expanded into a permanent restaurant serving up some of the island's best Japanese home-cooked favorites —but don't worry, ice cream is still on the menu.