A beautifully curated wine shop offers a unique selection of wines — mostly from small producers and organic wineries — and a top-notch staff to help guide you to just the right bottle.