Miami’s buzziest rooftop bar, located on the 40th floor of EAST hotel, rocks a menu of Asian-inspired cocktails and small plates and the best view in town.