Dreamy standalone building that once served as the crossing point for the Paris-Moscow railway is home to a charming French-German restaurant — elegant and Old World inside and out.