Low budget and adorable in an alpine way, with a terrific location in front of the St. Regis. The Chalet is old-shool Aspen, and it’s the opposite of fancy. But if location and price are priorities and in-room amenities are not, this is the place to stay.