The classic Laurence Rockefeller resort underwent a major renovation, making rooms that are subsequently bigger and nicer (and pricier). Even if you're not a hotel guest, you can visit the spectacular public beach.