Old-fashioned rooms for let are cute, kitschy, and close to Frenchmen Street. Which means you can make a quick stumble home after a night of heavy jazz.