Not your average red-sauce joint. This light-filled Italian bistro serves delicious fare without breaking the bank.