A private paradise on the east side of the island, with a hefty entry fee of $15. But it's Hawaiian beauty distilled — spectacular plants condensed into a walkable hideaway.