Todd English runs this adorable and intimate wood-fired oven pizza-and-fresh-pasta joint on Beacon Hill’s main strip.