Unassuming joint serving up the Hawaiian specialty, fresh poke (POH-kee), in a variety of flavors that change according to the whims of the young, tatted-up guys behind the counter.