Lauded chef Nuno Mendes draws from his time working in the U.S. and London to deliver a menu of streamlined Brit classics with an American twist. The result is at once fresh and familiar — and the dining room is warm and inviting with globe lanterns, upholstered furnishings, checkerboard flooring, and clandestine booths.