Caffe Cova
Founded in 1817 and seriously old school. Yes, it's popular with tourists, but it has a neighborhood feel because of all the shopkeepers, locals, and business people stopping in for their quick espresso breaks.
Via Montenapoleone, 8
Milan, 20121